質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どっち派かに分かれたって英語でなんて言うの？
高校の頃、RADWIMPS派か、BUMP OF CHICKEN派かに分かれたよ、と昔話をしたい時です
Mizukiさん
2018/06/30 12:30
3
5058
Chiharu P
英語講師
日本
2018/07/01 20:50
回答
We all used to split up in groups of A or B.
私たちは、Aか Bのグループに分かれたものです。 という意味になります。 Split up.... 分ける used to.... 昔、よく〜したものだ 昔の話をする時によく使うフレーズです。覚えておくと便利です。 ほかにも、 Football is my thing. (わたしはサッカー派です。) 直訳すると、サッカーはわたしのものだ。ですが何かを選ぶ時にこういう表現もします。 どうでしょうか
役に立った
3
3
5058
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
賛成って英語でなんて言うの？
きのこたけのこ戦争って英語でなんて言うの？
私はトランプ派でもバイデン派でもどちらでもありませんって英語でなんて言うの？
夏休みは海と山どっちで過ごすのが好きですかって英語でなんて言うの？
スキー派ですって英語でなんて言うの？
本格派、正統派って英語でなんて言うの？
好きなものは最後に食べる？ 一番に食べる？って英語でなんて言うの？
アウトドアって英語でなんて言うの？
知日派、親日派って英語でなんて言うの？
権利が認められるごとに、新たな対立が生まれる傾向があるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5058
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
69
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Amelia S
回答数：
5
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
149
Yuya J. Kato
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6965
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
