残り全て食べていいですか?って英語でなんて言うの?

ホストファミリーに確認したいときに。
male user icon
Fumiyaさん
2016/02/26 13:53
date icon
good icon

11

pv icon

9481

回答
  • Can I eat the rest?; Can I finish it?

    play icon

ホストファミリーと一緒に食事を食べている時、「残り全て食べていいですか?」と確認したいなら、このようは自然です。

Can I eat the rest?
(残りは全部食べてもいいですか?)

Can I finish it?
(残っているものを食べきっていいですか?)

Do you want any more?
(あなたはもっと食べたいですか?)

Does anyone want any more?
(誰かが残っているものを食べたい?)

例文:
Ken: Does anyone want any more sushi?
ケンさん:誰かが残っている寿司食べたいですか?
Emi: No it's okay, I'm full.
エミさん:いえ、大丈夫ですよ。もうお腹はいっぱい。
Ken: Is it okay if I finish it?
ケンさん:残っている寿司を全部食べてもいい?
Mika: Yeah, go ahead!
美香さん:いいよ、どうぞ!

英語頑張って下さい!
回答
  • Can I eat it all?

    play icon

  • Can I finish it?

    play icon

全部食べてもいいですか?

ホストファミリーとの食事楽しそうですね。
ホストマザーがつくってくれたものだと美味しいって感謝もたくさん示して会話と食事を楽しんでくださいね。
Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア
good icon

11

pv icon

9481

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:9481

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら