この場所でみんなと出会えたことを僕は忘れない。って英語でなんて言うの？

Question

会うのが最後になるサッカー仲間に最後にメッセージとして伝えたいです。
感謝と前向きなサヨナラを伝えたいです！
できれば 最高の思い出をありがとう！とも英語で伝えたいです。

Accepted Answer

感謝と前向きなサヨナラを伝えたいとの事で
ご質問頂きありがとうございます。

I will never forget you.
→君の事は忘れません。

Hope to see you soon.
→また、会いましょう。

Thank you for everything!
→色々と、ありがとう。

Keep in touch!
→連絡を取り合いましょう。

お別れは、寂しいですが
今はSNSなどで繋がっていられますので、
ぜひ、このご縁を大切になさってください。