これからどうしていくか話し合いました。って英語でなんて言うの?

これからどうしていくか話し合いました。
これから何をするか話し合いました。
という表現を英語でどういうのか教えて欲しいです!
default user icon
KAHOさん
2018/06/30 19:01
date icon
good icon

9

pv icon

9322

回答
  • We talked about what to do from here on in

    play icon

質問者様が提示された質問は両方とも同じ意味だと思います。

これを英語で「We talked about what to do from here on in」といいます。

Here on in はとても便利な言い回しで、「この時点から」と言う意味です。

例文:
"I decided that from here on in, I won't take any shit from my boss"
* "Take shit from" は、「言いなりになる」とか、「いじめられる」というスラングです。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • We discussed what to do

    play icon

talkの代わりにdiscussも使えます(*^_^*)

what to doは「何をしたら良いか」という意味です。
他にも
what to say「何を言ったら良いか」
what to buy「何を買ったら良いか」
のような使い方もします。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

9

pv icon

9322

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:9322

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら