その映画には、日本の要素が散りばめられているって英語でなんて言うの？

「その映画には、日本の要素が散りばめられている」＝　Elements of Japanese culture are sprinkled throughout the film. / Elements of Japanese culture appear throughout the film. / You can see references to Japanese culture pop up throughout the film ボキャブラリー elements ＝　要素 Japanese culture ＝　日本の文化・物 sprinkled ＝　散りばめられている appear, pop up ＝　出てくる throughout ＝　～中に the film ＝　映画

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I was so happy when I watched Steven Spielberg’s Ready Player One because it was filled with Japanese manga and cultural references everywhere. とすると、「スピルバーグ監督のレディプレイヤーを観たら、日本の漫画だったり、文化がいたる所に[散りばめられ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/121339/)ていて、とても嬉しかったです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ be filled with ～でいっぱいである、散りばめられている manga 漫画 cultural references 文化的要素、文化の引用 so happy とても嬉しい 参考になれば幸いです。