Elements of Japanese culture are sprinkled throughout the film.
Elements of Japanese culture appear throughout the film.
You can see references to Japanese culture pop up throughout the film
「その映画には、日本の要素が散りばめられている」＝ Elements of Japanese culture are sprinkled throughout the film. / Elements of Japanese culture appear throughout the film. / You can see references to Japanese culture pop up throughout the film
ボキャブラリー
elements ＝ 要素
Japanese culture ＝ 日本の文化・物
sprinkled ＝ 散りばめられている
appear, pop up ＝ 出てくる
throughout ＝ ～中に
the film ＝ 映画
イギリス 
