その映画には、日本の要素が散りばめられているって英語でなんて言うの？

Question

スピルバーグ監督のレディプレイヤーを観たら、日本の漫画だったり、文化がいたる所に散りばめられていて、とても嬉しかったです。

Accepted Answer

「その映画には、日本の要素が散りばめられている」＝　Elements of Japanese culture are sprinkled throughout the film.  /  Elements of Japanese culture appear throughout the film.  /  You can see references to Japanese culture pop up throughout the film

ボキャブラリー
elements ＝　要素
Japanese culture ＝　日本の文化・物
sprinkled ＝　散りばめられている
appear, pop up ＝　出てくる
throughout ＝　～中に
the film ＝　映画