病院の個室で入院しています。って英語でなんて言うの？

どちらも「個室に入院しています。」という意味です。 「入院する」は be hospitalized be admitted to the hospital と言うことができます。 「個室」は a private room my own room と言うことができます。 ご参考になれば幸いです！

入院=hospitalized 個室＝private room 大部屋はちなみに shared room となります。I am in a shared/private room at the hospital. と言うこともできます。どうぞご参考までに。