「もう昔のように彼への想いはない。ひとつもない。」
"I don't have feelings for him anymore like I used to. Not even one."
彼への想いに関して「ひとつもない」とだけ表現するのは難しいので
上記のような文章はどうでしょうか？
その他、彼への思いはまだあるの？と聞かれた時の返答にも使えます。
No longer～＝「もはや～でない」
I no longer have feelings for him anymore.
「私はもはや彼に対する思いは全くありません」
I have no～anymore.=「私は～をもはやもっていません」
I have no feelings for him anymore.
「彼への思いはもう一つもありません」
ご参考まで
日本 
