気を使ってない証拠だって英語でなんて言うの？

Question

レッスンを重ね仲の良くなってきたオンライン英会話の先生の話すスピードが最近早くて、中級くらいの私は聞き取れないことが逆に今になってちょこちょこ増えてきました。
ちょっと、話すの早い！私に気を使ってない証拠だ（もう少し気を使って）！と冗談ぽく突っ込みたいのですがどう言えば良いですか？
かなりカジュアルで大丈夫です。

Accepted Answer

「気を使ってない証拠だ」は冗談を言い合うほどの
仲でない限りはあまりおすすめしませんが後半の
\"Just goes to show you're not concerned\"
が良いかもしれません。

「私に気を使ってない証拠だ（もう少し気を使って）！」
\"Just goes to show you're not concerned about me (Show a little concern)!\"