中央の席って英語でなんて言うの？

複雑な言い方はせずに、「In the middle」（真ん中）と言うのが良いと思います。

また、中央列と言うなら「Center row」が通用します。ど真中になりますね。

真ん中ら辺だと「near the middle」や「around the middle」。

「中央」は英語で in the middle のように表現することができます。

例：
I usually sit in the middle.
いつも中央に座ります。

Are there any seats left in the middle?
中央に席は残っていますか？

お役に立てればうれしいです。