早く元気に成ると良いね。って英語でなんて言うの？

Can get better soon でも良いし、僕は「Hope you get well soon.」を使います。 この場合「I」は入れなくて良いです。 「I」はよく省略されます。

I hope you will get well soon. 「[早く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34003/)良くなるといいね。」 hope = 願う、祈る get well = 良くなる soon = はやく、近々 can ではなくwillを使う場合が多いです。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： I hope you get better soon. I hope you get well soon. [はやく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34003/)良くなることを願っています（はやく良くなるといいね） get better は「（今より状態が）良くなる」という意味の英語表現です。 get well は「[元気になる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49730/)」といったニュアンスです。 ぜひ参考にしてください。