俳句は575の17音から成る詩ですって英語でなんて言うの?

「音」はword count やnumber of words と訳して良いのでしょうか?
default user icon
SATOさん
2019/08/30 11:58
date icon
good icon

3

pv icon

2125

回答
  • Haiku consists of three lines; the first and last lines have 5 syllables and the middle line has 7 syllables.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

“Haiku consists of 3 lines; the first and last lines have 5 syllables and the middle line has 7 syllables.“
「俳句は三行からなり、最初と最後の行は5音、真ん中の行は7音です」

* haiku: 俳句
* consist of: 〜〜から成り立つ
* line: 行、線
* first: 最初
* last: 最後
* have: 持っている、ある
* syllable: 音
* middle: 真ん中

ご参考になれば幸いです。

good icon

3

pv icon

2125

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2125

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら