色々な出会いや経験を通して成長していきたいって英語でなんて言うの？

❶ I want to meet people, connect with them, learn new things and grow.
(新しい人に出会い、繋がり、新しいことを学び、成長したい)。

❷I want to meet new people, learn new things and grow to appreciate our differences.
(新しい人に出会い、新しいことを学び、違いを感謝しながら、成長したい)。

❸I want to explore the world, meet new people, experience new things and grow.
(世界を冒険して、新しい人に出会い、新しいことを経験し、成長したい)。
❹I want to meet people that will help me grow and experience new things.
(自分の成長に繋がる人に出会い、新しいことを学びたい)。

〜自分にぴったりな自己紹介があれば嬉しいです。

色々 lots of different/various
出会い meet people/get to know people
経験 experiences
通して through/by
成長 grow and develop as a person
していきたい I want to

この言い方が「成長していきたい」という気持ちをきちんと掴みます。

grow and develop as a person はよく言われる表現ですので、ぜひ使ってみてください。

参考になれば幸いです。