あなたが思う日本の印象はなんですかって英語でなんて言うの？

What's your impression of Japan? →日本にはどんな印象を持っていますか？ 「impression（名詞）」を使いました。 「印象」という意味です。 【例】 First impressions are lasting impressions. →第一印象はなかなか覆らない 回答は一例ですので、参考程度にしてください。 ありがとうございました

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat kind of thoughts do you have about Japan? 「日本についてどんな考えを持っていますか？」＝「あなたの日本の印象はどのようなものですか？」 ーWhat goes through your mind when you think of Japan? 「日本のことを考える時、どのような思いが頭をよぎりますか？」＝「あなたの日本の印象はどのようなものですか？」 ご参考まで！