雨って英語でなんて言うの?

英語で日記をつけようと思うので、天気の表現を知りたいです。日本は雨が多いのでなんていうのか知りたいです。
male user icon
mackyさん
2017/12/10 12:41
date icon
good icon

78

pv icon

18123

回答
  • rain

    play icon

  • rainy day

    play icon

  • sun shower

    play icon

You call this weather rain.

A rainy day is a day filled with rain. It is usually very overcast (this means the sky is cloudy and gray), with a dreary feeling.

A sun shower is a phenomenon in which it rains briefly while the sun is out.
この天気を"rain"と言う事が出来ます。

"rainy day" とは雨の降り続く一日の事です。
普通とっても"overcast" (空が雲に覆われている事)で憂鬱な気分になりますよね。

"sun shower"とは天気雨と言う意味で、晴れているのに雨が降る現象を言います。
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • Rain

    play icon

  • Rainy

    play icon

雨は Rain と言います。日記につける天気だったら Rainy と書きます。

いくつか例文を挙げておきますので参考にしてください。
A: Is it supposed to rain tonight?
B: I believe so.

A: 今晩って雨?
B: だと思うよ。

He loves driving in the rain.
彼は雨の中を運転するのが好きです。

There were many mudslides due to all of the rain.
雨のためたくさんの箇所で地すべりが発生した
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • rain

    play icon

こんにちは。

雨は「rain」といいます。
・rainy day;雨の日

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Rain

    play icon

  • Raining

    play icon

  • Stormy

    play icon

"Rain" is what you call water that falls from the sky. "The rain came down."

"Raining" is when it is happening. "it is raining now."

"Rained" is in the past. "it rained yesterday."

"Stormy" Stormy weather is rain with thunder/lighting/wind.
"Rain" (雨)
空から雨が降ってくる天気の事ですよね。
【例】
"The rain came down."
(雨が降た)

"Raining"(雨が降っている)
これは現在形です。
【例】
"it is raining now."
(今雨が降っている)

"Rained" (雨が降った)
これは過去形ですよね。
【例】
"it rained yesterday."
(昨日雨が降った)

"Stormy"(嵐)
"Stormy weather"とは雷や稲妻、激しい風を伴った雨天気のことです。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • rain

    play icon

  • rainy

    play icon

雨は英語でrainと言います。雨がよく降る梅雨は英語でrainy seasonと言います。

今日の天気は?
How is the weather today?
雨だよ。
It's rainy.
Tomomi T 英語講師
回答
  • rainy day

    play icon

  • stormy day

    play icon

*rainy day - This is the day when water is falling from the sky the whole day. People use umbrellas or raincoats to protect themselves from the rain. You will see that everything will be wet e.g grass, soil etc
For example:
1. " I was soaking wet today because I got rained on."
2." I prefer to be indoors on a rainy day."
*rainy day (雨の日)
- これは一日中雨が降っている日の事を言います。

雨に濡れないように"umbrellas" (傘)や"raincoats"(レインコート)を使いますよね。
全てが濡れている様子を目にしますよね。
例えば、"grass"(芝生)や"soil" (土)など

【例文】
1. " I was soaking wet today because I got rained on."
(雨に降られてしまったので今日の私はびしょびしょに濡れています)

2." I prefer to be indoors on a rainy day."
(雨の日は室内にいる方が好きです)
Natsai DMM英会話講師
回答
  • rain

    play icon

  • showers

    play icon

  • drizzle

    play icon

雨は英語でrainと言います。日本語と同じように英語でも雨の種類によって言い方が変わります。

例)

小雨
drizzle

霧雨
misty rain

ザーザー降り
torrential rain/ torrent

夕立
shower

スコール
squall

急に雨に降られた
I got caught in a sudden shower

ご参考になれば幸いです。


回答
  • Rain

    play icon

  • Precipitation

    play icon

The usual word for water coming from the sky is rain. However, water may also fall to earth in a variety of other ways such as in the form of snow, sleet, hail, mist, fog or as condensation forming on surfaces due to temperature differences: the general name for water in all its forms coming to ground is 'precipitation.'
空から落ちてくる水を表す一般的な言葉はrainです。しかし、水はまた、雪、雨、雹、霧の形、または温度差によって表面上に形成される結露などの様々な方法で地球に落ちる可能性があります:地面に落ちてくるあらゆる形の水に対する一般的な名称は 'precipitation'(降水)です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • It looks like we'll have rain today.

    play icon

  • It looks like we'll have some showers today.

    play icon

  • It looks like it'll rain cats and dogs.

    play icon

The first two sentences you see provided above are common ways to express that it will rain, or that water will fall from the sky. If there is a lot of rain we often use the term rain cats and dogs. This is a term that means a heavy amount of rain. This is a phrase that is common in our everyday conversation and it would make a great addition to your vocabulary.
最初の二つの例文は、雨が降る事を表す一般的な言い方です。

大雨が降るときには、"rain cats and dogs"(雨が激しく降る/土砂降り)という表現をよく使います。これは、激しく雨が降ることを表します。このフレーズは日常会話でよく使われます。語彙に加えておくといいと思います。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • rain

    play icon

こんにちは。

雨は「rain」、雨の日は「rainy day」といいます。

天気に関する単語をいくつかご紹介します。

・晴れ:sunny
・曇り:cloudy
・雨:rainy
・風が強い:windy
・じめじめしている:humid
・嵐:storm

参考になれば嬉しいです。
回答
  • A rainy day

    play icon

  • It's raining.

    play icon

You can use any of these expressions :

It's raining today.
It's a rainy day.
It will rain later.
It rained earlier.
It's raining cats and dogs (idiom- it's raining very hard)
It's drizzling. (light rain)
It is raining heavily today.
It is a stormy day.

I hope this helps :)
Kels DMM英会話講師
回答
  • rain(ing)

    play icon

  • drizzle/drizzling

    play icon

「雨」の名詞は"rain"で動詞は"rainingです。
例文:"I felt some rain on my forehead." 「額に雨が落ちるのを感じた。」
"Is it raining?"「雨は降っていますか?」

"drizzle"とは「霧雨」のことで、動詞も同じ形を取ります。
例文:"It's drizzling. We would still need an umbrella."
「霧雨が降っている。やっぱり傘が必要だ。」
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • rain

    play icon

  • rainy

    play icon

  • shower

    play icon

英語で「雨が降る」は It rains. と言います。rain で雨が降るという動詞にも雨という名詞にもなります。
また 形容詞 rainy を使って rainy day 「雨の日」という意味になります。
また shower で「にわか雨」という意味になります。

It might rain today, so do not forget your umbrella.
今日は雨が降るかもしれないので、傘を忘れないように。

I like a rainy day. Because it’s comfortable silence.
私は雨の日が好きです。心地よい静けさだからです。

I was caught in a shower of rain on my way.
帰り道に通り雨に捕まった。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Rain

    play icon

  • Drizzle

    play icon

  • Shower

    play icon

There are different words that are used, so I will go in order of intensity.

Drizzle is a very light rain that falls from the sky that doesn't splash on surfaces.
A shower is rain that falls for a few to several minutes; it can be a light or heavy shower.
Rain can fall for several hours, sometimes accompanied by lightning in what is called a thunderstorm.
Brayan DMM英会話講師
回答
  • Rain

    play icon

"Rain" is the name of the weather pattern whereby water falls from the sky. This happens when clouds become too heavy with water vapour and when the cloud 'bursts' it comes down in the form of liquid, which is the water falling from the sky.

There are various type of rain; a soft slow rainfall and a hard rain, which is also known as a shower.

Example:
☻ It looks like it's going to rain today.
Lenae DMM英会話講師
回答
  • Rain

    play icon

  • Rainy day

    play icon

  • Drizzle

    play icon

Rain: is a steady rate of water droplets falling from the sky that would make use an umbrella.
Rainy day: is said to describe how the whole day will be. Example: "It's going to be a rainy day."
Drizzle: is used to describe light rain that doesn't require an umbrella. You can use it if you want but there's no need for it as the rain is very fine and is falling lightly.
Hope this helps!
Rain: 雨(傘を使わないといけないくらいの水滴が空から降ること)

Rainy day: 丸一日の天気を表します。
〔例文〕
"It's going to be a rainy day."
(一日雨だろう)

Drizzle: 傘がいらないくらいの少量の雨(小雨)。傘を使ってもいいですが、細かくて少ししか降っていないので、必要ありません。

お役に立てば幸いです。
Zoulfa DMM英会話講師
回答
  • rain

    play icon

「rain」は「雨」という意味の名詞です。
「rainy」は「雨の」という意味の形容詞です。

「rain」は「雨が降る」という意味の動詞としても使われます。


〔例〕

I heard it's going to rain tomorrow.
→明日は雨だと聞きました。

They say it's going to rain tomorrow.
→明日は雨らしいよ。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • rain

    play icon

「雨」は英語で「rain」と言います。英語の「rain」は名詞だけではなく、動詞にもなります。

It’s raining now.
(今雨が降っています。)

The rain is very heavy.
(雨がとても強いです。)

It will rain later so take an umbrella.
(後で雨が降るから傘を持って行ってね。)

The rain was very cold.
(雨がとても冷たかった。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • rain

    play icon

雨 は英語で the rain と言います。
例文: Do you like the rain? 雨が好きですか。

天気について話には will (でしょう) とよく使います。この場合 rain (雨が降る) と使います。
例文: It will rain tomorrow. 明日は雨でしょう。

雨の日 と言いたいなら、形容詞の方が使います。
例文: It's a rainy day.
回答
  • Raining.

    play icon

Have you seen the weather?
Yes, there is so much water falling from the sky.
Do you mean rain? There is so much rain falling from the sky?
Yes, rain, that was what I meant.

I hope that helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • rain

    play icon

こんにちは。
「雨」は英語で rain と言います。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・It's raining right now.
「いま、雨が降っています」

・The forecast said it's going to rain tonight.
「天気予報では、今夜雨が降ると言っていました」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • rain

    play icon

「雨」は英語で rain と言います。

例えば「雨の日」なら rainy day と言えます。

例:
I don't like the rain.
私は雨が好きではありません。

I got wet because of the rain.
私は雨のせいで濡れてしまいました。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
good icon

78

pv icon

18123

 
回答済み(22件)
  • good icon

    役に立った:78

  • pv icon

    PV:18123

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら