「いつからか」って英語でなんて言うの？

「いつからか」＝　at some point / from who-knows-when

「いつからか学校に行かないようなった」＝　At some point I stopped going to school / At some point I stopped attending school.

ボキャブラリー
stopped ～ ＝　～しないようになった
go to school/attend school ＝　学校に通う

「いつからか学校に行かないようなった」
“I stopped going to school at some point.”

「いつからか彼女はいじめられた。」
“She’s been bullied since who knows when.”

「いつからか彼女と親友になりました。」
“At some point I became best friends with her.”

since who knows whenとかfrom who knows whenとかは昔からあったことのような表現です。例えば、「いつからか人がミントを食べている。」”People have been eating mint since who knows when.”