今、ここは作業（工事）中ですって英語でなんて言うの？

「今、ここは作業（工事）中です」＝　It's undergoing building work. / The toilet is out of order. / It's under construction at the moment so it's out of use. ボキャブラリー undergoing ＝　～中 building work/construction ＝　工事 out of order （トイレ、機会などが）使えない状態 at the moment ＝　今 out of use ＝　使用できない

1)前者は、よく道路や建物が工事中の時に使われています 後者は、デパートのトイレやシンクなどが使えないときによく張り紙が貼ってあります 2)他者に話すときです