メールでも口語でも例文１と例文２が使えます。
なんのことを話しているわかっている場合は、that time を that と言っても大丈夫です。
That works for me.
詳しい[時間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45991/)を入れたい場合は、下記のようにも言えます。
Monday at 10:00 am is fine.
Monday at 10:00 am works for me.
例：
A: How about 10:00 am on Monday?
月曜日の10時はいかがですか？
B: Monday at 10:00 am is fine.
月曜日の10時で大丈夫です。
ご参考になれば幸いです！
他には、I am available at that timeで、「私はその[時間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45991/)フリーです。」という言い方もあります。
また、I can do 10 o'clockは「私はその時間、[可能](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43454/)だよ」という、少しカジュアル言い回しもあります。
ご参考になれば幸いです！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
That time sounds good.
その時間で問題ありません。
Yes, I can do that time.
はい、その時間で問題ありません。
sounds good は賛成の気持ちを伝えるときの英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
・That time sounds fine.
その時間で大丈夫です。
・That works for me.
それで私は大丈夫です。
sounds fine は「大丈夫そう」という意味の英語表現です。
works for me は「私はそれで大丈夫」となります。
ご質問ありがとうございました。
また何かございましたらいつでもご質問ください。
日本 
アメリカ合衆国 
