世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

何して残りの時間過ごす?って英語でなんて言うの?

何かが予定より早く終わって暇な時に これからどうする?何して残りの時間過ごす?みたいなやつって英語でなんて言うのでしょうか? How do we spend doing the rest of time? で合ってますか?
default user icon
yusakuさん
2018/07/10 22:05
date icon
good icon

2

pv icon

6863

回答
  • What are we going to do for the rest of the time?

  • How are we going to spend the remainder of our time?

これからどうやって時間を過ごすかなので、do ではなく be going to を使います。 spend doing は同じような意味の動詞なのでこの使い方は正しくありません。 How are we going to spend the rest of the time? が正しい言い方になります。 例文1「残りの時間、何して過ごす?」というニュアンスです。 the rest of the time で「残りの時間」 例文2「残りの時間をどうやって過ごす?」というニュアンスです。 the remainder of our time で「私たちの時間の残り」=「残りの時間」 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

6863

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6863

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー