大きいパックでしか買えないから買い物が難しいって英語でなんて言うの?

アメリカのスーパーは肉など全て大きなパックでしか売られていないため、一人暮らしの私にはとても不便と伝えたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/11 08:45
date icon
good icon

2

pv icon

1019

回答
  • It’s hard to go grocery shopping because everything is sold in bulk

    play icon

  • It’s hard for me to go grocery shop because everything is sold in big packages

    play icon

  • The grocery store is so inconvenient because everything is sold in bulk.

    play icon

❶ It’s hard to go grocery shopping because everything is sold in bulk and I only need food for myself.
(スーパーに行くのは大変、なぜなら業務用サイズしか売ってないのと、自分用のご飯しかいらないから)。

❷ It’s hard for me to go grocery shop because everything is sold in big packages and I only need food for one.
(スーパーに行くのは大変、なぜなら全部大きいパックでしか売ってないのと、自分用のご飯しかいらないから)。

❸ The grocery store is so inconvenient because everything is sold in bulk.
(スーパーはとても不便だ、なぜならずべてが業務用サイズでしか売ってないからだ)。

❹ Costco is so inconvenient because you can only buy in bulk.
(コストコはとても不便だ、なぜならずべてが業務用サイズでしか売ってないからだ)。

bulkー業務用サイズ、まとめ売り。

good icon

2

pv icon

1019

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1019

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら