スピーチをよろしくお願いいたしますって英語でなんて言うの？

こんにちは、 "スピーチをよろしくお願いいたします"は英語でNext, ~~will say a few words.と訳せます。 あるいは Mr. ~~, will now say a few words. 男性だとMr. 女性だとMs. Will say a few words一言をお願いします

まず「テーブルスピーチ」は和製英語なので注意が必要です。前まで出て行かずその場でスピーチをするものについては、short speechと言うと思います。 紹介の仕方は色々あると思いますが、一例としては、 Next, we will have a few short speeches. First, I would like to call upon Mr.〜〜〜 to say a few words. 【訳】次は、何名かの方にショートスピーチをしていただきます。まずは〜〜さんにお言葉をいただこうと思います。 Thank you very much Mr.〜〜〜 【訳】〜〜さん、ありがとうございました。 call upon は「指名する」のちょっとかしこまった言い方です。ただもしこの後も何名も続くのであれば、ずっと同じ言い方をするのはくどい感じです。 Next, Mr. 〜〜〜, will you give us a few words? 【訳】次は、〜〜さん、一言よろしいですか？ Next, I would like to ask Mr. 〜〜〜. 【訳】次は、〜〜さんに伺いたいと思います。 などでバリエーションをつけると良いと思います。 先生が教授の場合はProfessor 〜〜という言い方もあると思います。