ある物の部分が良い感じと言うには、「I like the bit where....」から始めます。
...の箇所に、その部分を指します。
例えば、スカイツリーのように上部に丸くなっているところが良い感じと言うなら:
「I like the bit where it's rounded at the top」(上の部分が丸いところが良い感じ)
物ではなく、コンセプトや映画だったら、例えば:「I like the part where the main character escapes from prison」のように使います。(メインキャラが脱獄するところが良い感じ)