誰が話を受けても分かるよう引き継いでおくので問題ないですって英語でなんて言うの？

①I'll leave a note so that anyone you talk to will be able to help you.

「（話を受けた人が）誰でもヘルプできるようにメモしておきます。」

I'll leave a note→メモしておく
be able to help you→あなたのお役に立てる

②I'll make sure someone will be able to assist you when you call.

「お電話を頂く際に、必ず誰かがサポートできるようにしておきます。」

I'll make sure→必ず○○しておく
be able to assist you→貴方のお役に立てる

少しでもご参考になれば幸いです。