世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

誰が話を受けても分かるよう引き継いでおくので問題ないですって英語でなんて言うの?

例えば職場での電話で、ある用件について先方と話してて、後日また電話をくれることになり、私が居るか聞かれたので、先方に以上のように答えた場合です

default user icon
Kikiさん
2018/07/12 13:43
date icon
good icon

2

pv icon

5393

回答
  • I'll leave a note so that anyone you talk to will be able to help you.

  • I'll make sure someone will be able to assist you when you call.

①I'll leave a note so that anyone you talk to will be able to help you.

「(話を受けた人が)誰でもヘルプできるようにメモしておきます。」

I'll leave a note→メモしておく
be able to help you→あなたのお役に立てる

②I'll make sure someone will be able to assist you when you call.

「お電話を頂く際に、必ず誰かがサポートできるようにしておきます。」

I'll make sure→必ず○○しておく
be able to assist you→貴方のお役に立てる

少しでもご参考になれば幸いです。

Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

2

pv icon

5393

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5393

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー