色々な場所を探したけど、結局すごく簡単な場所にあったって英語でなんて言うの？

「search」は「探す」。他にも、捜査や、持ち物検査の意味があります。 「obvious」はこの場合は「簡単」ですが、意味としては「明らか」に近いです。 従って、「I searched everywhere for it but in the end I found it in the most obvious place」を提案しました。 search の代わりに looked も差し替えれます。