ブラックカンパニーって英語でなんて言うの？

a dishonest company: ブラック企業 dishonest は不正直な、不正な、詐欺的なという意味になります。dis は打ち消しの意味があります。 ご参考になれば幸いです。

「ブラックカンパニー」という言葉は、日本語で過酷な労働条件や法令を無視する企業を指します。この概念を英語で伝える場合、"exploitative company" や "sweatshop" という表現が適しています。 例えば、自分の仕事が大変であることを外国の仕事仲間に伝えたい場合、 "I work for an exploitative company." や、 "My company has really harsh working conditions." と表現できます。