笑顔の君が一番美しいって英語でなんて言うの?

彼女に送りたいです。
お願いします。
( NO NAME )
2018/07/14 21:41

1

2964

回答
  • You're most beautiful when you're smiling.

  • You're so beautiful when you smile.

どちらも「笑顔の君が一番美しい。」というニュアンスです。

You're most beautiful when you're ~.
「〜している君が一番美しい。」
という言い方です。

同じような意味で
You're so beautiful when you~.
「〜をする君はとても美しい。」
とも言えます。

ご参考になれば幸いです!

1

2964

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2964

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら