世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

少ししか使わないでごみにするって英語でなんて言うの?

リサイクルせずにという場合です
default user icon
marineさん
2018/07/15 12:53
date icon
good icon

3

pv icon

4291

回答
  • use it a little bit and throw it away

  • use it for a short time and dump it out

use it a little bit and throw it away a little bit = ちょっと、少し、わずか throw away = 捨てる use it for a short time and dump it out. short time =短い間 dump out=捨てる、処分する throw awayより思いっきり捨てる感じがします。(口語では恋愛関連で、振る時や捨てる時にも使われます) without recycling =「リサイクルせずに」というのを後につけると、よりご希望通りになるかなと思います。 これを実際に文章として完成させるには「誰」が少ししか使わないでごみにするのか、主語を明確にしないといけません。
回答
  • 1)I don't use it that much and throw it away

  • 2) I will just throw it in garbage since it's not very useful

1) "私はそんなに使わないで捨てます"という訳出です.
good icon

3

pv icon

4291

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4291

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら