彼に部活が入ってしまったが、デートに行けて良かったって英語でなんて言うの？

Question

彼に部活が入ってしまったので、デートに行けないかと思いましたが、行ける事になって良かったってなんて言えばいいですか？

Accepted Answer

1) ”彼は部活動で忙しかった、それでもデートに行くことができてうれしい”という訳出です。
2）”彼が忙しいスケジュールがあっても、デートに行くことができてとても嬉しい”の意味です。