デリカシーに欠けるって英語でなんて言うの？

Question

人が大勢いる所で人が嫌がる事を言う若いスタッフがいるので、デリカシーに欠ける、あるいは、デリカシーがないねと注意しようと思います。

Accepted Answer

insensitive people：デリカシーのない人

insensitive：無神経な、思いやりのない
他にも He's bad mannered. とも言えます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

❶An inconsiderate person は「人に気持ちに対して 配慮のない、思いやりのない人」のことです。

例えば、
He’s so inconsiderate. (彼は人の気持ちに配慮が全くない)。

You’re so inconsiderate. (あなたは本当人の気持ちに思いやりがない)。

❷Rude (失礼)という言葉もよく使います。

You’re so rude．
(あなたって本当失礼な人だね)。

と言えますよ、参考に！