寿命かなって英語でなんて言うの？

例文１「冷蔵庫が壊れた。そろそろ寿命だった。」

例文２「冷蔵庫が壊れた。もうダメだな。」

「冷蔵庫」は refrigerator や 短縮して fridge と言います。
「壊れた」は stop working や be動詞 not running などと言えます。

It was about time. 「そろそろ（時間）だった。」
It's had it. (It has had it.)「もうダメだな。」

ご参考になれば幸いです！

・「My fridge is broken. It's time to get a new one.」
（意味)冷蔵庫が壊れた。新しいの買う時期だ。

<例文>My fridge is broken. It's time to get a new one. I've been using this one for 10 years.
<訳>冷蔵庫が壊れた。新しいの買う時期だ。これはもう10年使った。

ご参考になれば幸いです。