回答
-
1) Recently each day is fulfilling
-
2) I'm very satisfied with my everyday life
1) "最近、毎日が充実しています" の訳出です.
充実している=fulfilling
2) "日々の生活にとても満足しています"という意味です.
回答
-
These days I feel fulfilled.
「最近は」these days と言います。
be fulfilled という表現は「充実している・満たされている」という意味になります。
「充実感を感じている:feel fulfilled」としました。