プロポーズって英語でなんて言うの？

例文：
1) She got proposed "彼女はプロポーズされた”
2) He proposed to her / He proposed marriage to her　”彼は彼女にプロポーズした"
3) It was romantic proposal/ It was romantic marriage proposal "ロマンチックなプロポーズでした"

propose は動詞で「プロポーズする」となります。
proposal は名詞で「プロポーズ」です。

プロポーズは英語でproposalです。
これは名詞の場合です。

I proposed to my girlfriend a week ago.
１週間前、彼女にプロポーズをした。
こちらは同士の場合です。
propose, proposed

国によっての違いはわかりませんが、
最近では女性からプロポーズすることは珍しくありません。
または同時にするなど。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

proposal - プロポーズ（名詞）
propose - プロポーズする（動詞）

例：
Kevin proposed to his girlfriend last week.
ケビンは先週、彼女にプロポーズしました。

ぜひ参考にしてください。

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、
「プロポーズする」は、英語でもそのままproposeと言います(^_^)
例：
I'm going to propose to my girlfriend next week.
「来週彼女にプロポーズするつもりです」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

ご質問ありがとうございます。

・「propose」
＝プロポーズする

（例文）She got proposed last week.
（訳）彼女は先週プロポーズされた。

（例文）He is gonna propose to her next month.
（訳）彼は来週彼女にプロポーズする。

便利な単語：
propose プロポーズ
last week 先週

お役に立てれば嬉しいです。
Coco