世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

観光するって英語でなんて言うの?

「観光」は「tourism」だと思いますが、「観光する」という動詞はなんて言いますか?
default user icon
sotaさん
2018/07/17 15:29
date icon
good icon

222

pv icon

118097

回答
  • go sightseeing

    play icon

自分が観光する場合は、go sightseeing 「観光に行く」がいいかなと思います。 I'm going sightseeing tomorrow. 【訳】明日観光に行くんだよ。 sightseeing は「[観光](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31179/)」という意味で、会話内ではこちらを使う事が多いです。 sight 「[景色](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36371/)」+ seeing 「[見る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33932/)」というところからきています。 tourismは正確には「観光業」ですので、tourism association=「観光協会」などお固いネーミングでは出てきますが、会話ではまず出てきません。
回答
  • sightsee / go sightseeing / do sightseeing

    play icon

こんにちは。 「観光する」は sightsee / go sightseeing / do sightseeing のような言い方ができます。 sightseeing が「[観光](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31179/)」です。sightsee が動詞で「観光する」の意味を持ちますが、 go sightseeing という表現を一番よく聞くかと思います。 場合によっては do sightseeing とも言います。 【例】 A: What's the purpose of your visit? 「滞在の[目的](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31175/)は何ですか?」 B: Sightseeing. 「観光です」 A: What are you doing tomorrow? 「明日は何をするの?」 B: We're going sightseeing! 「観光するよ!」 A: What are you doing tomorrow? 「明日は何をするの?」 B: We're going to do some sightseeing. 「観光するよ!」 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Sightseeing

    play icon

  • Look around

    play icon

観光はtourismですけど動詞になるとちょっと違う言葉になります。 “Sightseeing”といいます。 Go sightseeing - 観光する “Sight”は所、場所、観光スポットとか Seeingは見る We went sighting in Kyoto 京都で観光しました インド行って色んな所で観光する I will go to India and look around many places
回答
  • Give you a tour.

    play icon

  • Show you the city.

    play icon

Give you a tour は 「観光に連れて行く」という意味です。 例えば: I will give you a tour around the city. (市内のツアーをしてあげるよ)。 *こちらの言い方のほうが、ちゃんとした観光をする、というニュアンスです。 I can show you around the city. (市内を見せてあげれるよ)。 こちらの言い方は、案内してあげるよ〜というニュアンスです。
回答
  • go sightseeing

    play icon

「観光をする」の最も一般的な言い方は「go sightseeing」だと思います。 「go」は「行く」という意味です。 「sightseeing」は「観光」という意味です。 【例】 We went sightseeing. →私たちは観光をしました。 Let's go sightseeing. →観光に行きましょう。 Let's do some sightseeing. →観光に行きましょう。 We did some sightseeing. →ちょっと観光をしました。 ご質問ありがとうございました。
回答
  • sightsee

    play icon

  • go sightseeing

    play icon

Go sightseeing は、趣味とかについて話によく使われています。 -I like to go sightseeing when I travel. もっとよく使われているの方は do (some) sightseeing. A: What are you going to do on your trip? B: I'm going to do a lot of sightseeing. A: Did you enjoy your trip? B: Not really. I didn't get to do much sightseeing. Sightsee はほかの言い方よりよく使われていないけど、文法的です。
回答
  • to take a trip

    play icon

  • to go on a trip

    play icon

to take a trip と to go on a trip は旅行するという意味です。 例:I took a trip to New Zealand a year ago. 私は1年前にニュージーランドへ旅行しました。 I would like to go on a trip to Tokyo next week. 私は来週東京に旅行したいです。 To take a trip と to go on a trip は観光するという言葉と少し違います。観光するというのは観光スポットを見ることです。To take a trip と to go on a trip は 違う国や都市などに旅行するという意味です。 役に立てば嬉しいです!
回答
  • go sightseeing

    play icon

「観光する」は、英語で "go sightseeing" と言えます。 例文: I will go on a business trip to France next month, but if I have some free time I want to go sightseeing. 「来月、フランスに出張しますが、時間が余ったら観光したいです。」 I went sightseeing in Australia last month. 「先月、オーストラリアに観光しました。」
回答
  • go sightseeing

    play icon

  • do sightseeing

    play icon

  • sightsee

    play icon

「観光する」という言葉を英語で表すと、「go sightseeing」と「do sightseeing」と「sightsee」になります。「Sightseeing」は名詞で、「sightsee」は動詞です。例えば、「Let’s go sightseeing in Paris.」と言っても良いです。「in Paris」は「パリで」です。
回答
  • go sightseeing

    play icon

  • do sightseeing

    play icon

  • sightsee

    play icon

「観光」は「tourism」といいますが、動詞にすると「観光する」は「go sightseeing」「do sightseeing」と単に「sightsee」を使って表現できます。 例文: 「ヨーロッパで観光する」 →「Go sightseeing in Europe」 →「Do sightseeing in Europe」 →「Sightsee in Europe」 「アメリカで観光したらおすすめがありますか?」 →「Do you have any recommendations if I go sightseeing in America?」 →「Do you have any recommendations if I do sightseeing in America?」 →「Do you have any recommendations if I sightsee in America?」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • sightsee

    play icon

  • go sightseeing

    play icon

1. sightsee 2. go sightseeing 上記のように表現することができます。 sightseeing は「観光」という意味の英語表現です。 例: Are you going to go sightseeing tomorrow? 明日は観光の予定ですか? What is there to sightsee here? ここでは何を観光すべきですか?
good icon

222

pv icon

118097

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:222

  • pv icon

    PV:118097

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら