壁際ギリギリまで寄せて駐車してくださいって英語でなんて言うの？

Question

狭い駐車スペースしかないので、後ろを車が通れるようにしたい時。張り紙をしたいので口語よりも書き言葉を教えてください。

Accepted Answer

Please park the car as close to the wall as possible.
(壁ギリギリまで車を駐車してください)。
〜という意味です。

張り紙を書く場合は:
When you park, please park as close to the wall as possible.
Thank you.
(車を停める時、壁際ギリギリまで駐車してください。よろしくお願いします)。

〜と書けるかもしれません。