チケットを用意してって英語でなんて言うの?

乗り物に並んでるお客さんへの英語でのお声掛けの仕方について質問です。

・チケットはお一人様一つずつお持ちください。
(まとめて持つことはやめてください)

・乗り物が来るので、チケットの準備をしてください。

・チケットは乗る時と降りる時に中にいるスタッフに見せてください。

この三点を自然な英語にしてください
female user icon
Sakuさん
2018/07/20 21:41
date icon
good icon

2

pv icon

2724

回答
  • Have your ticket ready

    play icon

「チケットはお一人様一つずつお持ちください。」
(まとめて持つことはやめてください)
"Please hold one ticket per person."
(Do not hold them all together) など

「乗り物が来るので、チケットの準備をしてください。」
"The vehicle is coming, please have your ticket ready." など

「チケットは乗る時と降りる時に中にいるスタッフに見せてください。」
"Please show the ticket to the staff inside when boarding and disembarking
the vehicle." など
good icon

2

pv icon

2724

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2724

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら