何だよ、それ。って英語でなんて言うの？

Question

「話したい事があるんだけどさー、ちょっと良い？　・・・・・・やっぱいいわ。」「何だよ、それ。」と言うシチュエーションです。　I've got to tell you something. Let me see um it's nothing,sorry
 never mind. What a heck!  で可？

Accepted Answer

惜しい。What the heck! の方が通じます。
もしくは単純に What と聞き返してもOKです。

少し押し気味になってしまいますが Tell me
教えてよってつけ加えるのも良いかもしれません。