So what? は「それがどうした？」や「だから何？」という意味です。
So? だけでも似ていて、「だから？」「それが？」と言ったニュアンスとなります。
What's your point? だとどちらかと言えば「それで何が言いたいの？」「だから何？」「それで言いたいことは？」という感じです。
例：
Don't you think that lesson was a bit strange? （さっきのレッスンちょっとおかしくなかった？）
Yeah, So what? / What's your point? （そうね、それがどうした？）
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
So what?
とすると、「それが[どうしたの？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33929/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
What's the point? それが何の意味があるのか
Why does that matter? それがどう重要なのか
Who cares? そんなことどうでもいいという反応
参考になれば幸いです。
日本 
