返金していただくことは可能ですか?って英語でなんて言うの?

ホテルやドミトリーで、「一週間滞在する予定でしたが、4日間に変更したいのですが返金していただくことは可能ですか?」と聞きたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/22 09:30
date icon
good icon

30

pv icon

44963

回答
  • 1) Can I get a refund ?

    play icon

  • 2) Is it possible to have my payment back ?

    play icon

1) "払い戻しはできますか"という訳出です. 2) "返金していただくことは可能ですか"というニュアンスがあります.
回答
  • Can I get my money back?

    play icon

加筆です。 他には以下のような言い回しもあります: Can I get my money back? お金返してもらえますか? ご参考になれば幸いです!
回答
  • Would it be possible to get a refund?

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 Would it be possible to get a refund? 返金いただくことは、可能でしょうか。 refund = 返金 ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

30

pv icon

44963

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:44963

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら