返金していただくことは可能ですか？って英語でなんて言うの？

Question

ホテルやドミトリーで、「一週間滞在する予定でしたが、4日間に変更したいのですが返金していただくことは可能ですか？」と聞きたいです。

Accepted Answer

1) \"[払い戻し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58882/)はできますか\"という訳出です.
2) \"[返金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44518/)していただくことは可能ですか\"というニュアンスがあります.

Answer

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
Can I get my money back?
お金返[してもらえますか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7246/)？

ご参考になれば幸いです！

Answer

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

Would it be possible to get a refund?
返金いただくことは、可能でしょうか。

refund = 返金

ご参考にしていただければ幸いです。