気候によって発酵が進まない場合があるって英語でなんて言うの？

Question

味噌作りのワークショップ、説明でいいたいです。気候によって発酵が進まない場合があるので、国外持ち出しは難しいと言いたいです

Accepted Answer

1) \"気候によって発酵が進まない場合がある\"という意味です.

2）\"気候が不適切な場合は、発酵がうまくいかない場合があります\"という訳出です.