質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
彼女は人から嫌がられる事をしてしまったって英語でなんて言うの？
いたずらも度がすぎると嫌われます
TAKASHIさん
2018/07/25 21:58
1
4667
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/07/28 12:59
回答
She did something people don’t like
She did something people don’t like 【訳】彼女は人が嫌うことをやった ちなみに、「彼女は度が過ぎてしまった」「やり過ぎた」という表現はShe went too far. と言うことができます。
役に立った
1
1
4667
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
よく“まつ毛長いねー”って言われますって英語でなんて言うの？
好きになりたくなかったって英語でなんて言うの？
一度見込んだって英語でなんて言うの？
日本では一緒に歌う文化がないって英語でなんて言うの？
反対されるって英語でなんて言うの？
何があろうと、自分の個性を大切にしてね。って英語でなんて言うの？
あまり出会ったことがないって英語でなんて言うの？
必要とされるって英語でなんて言うの？
選り好みって英語でなんて言うの？
彼女は変わってしまったようだ。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
4667
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
111
2
Yuya J. Kato
回答数：
100
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
38
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
315
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
303
3
Yuya J. Kato
回答数：
290
TE
回答数：
270
Taku
回答数：
265
Kogachi OSAKA
回答数：
4
1
Paul
回答数：
18444
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8408
Taku
回答数：
6737
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
