ヘルプ

カフェで勉強するのは迷惑がられるって英語でなんて言うの?

友達がカフェで勉強しようと思うと言っていたので、日本では長時間カフェでテキストを広げて居座ると嫌がられるわよ、と伝えたいです。
ayaさん
2019/01/09 10:37

4

1902

回答
  • It’s bothersome for other people to study in a cafe.

  • It’s annoying for everyone to study in cafes.

迷惑 - annoying, bothersome
人に迷惑かく - annoy other people, bother others
ちょっと違う意味けれど”you are in the way”を言える。”in the way”って邪魔の意味です。
You are in the way of other people

カフェで勉強する - study in a cafe, study at a cafe
たまにカフェに“長時間〜〜”書いてありますよね - Don’t study for a long time
勉強しない方がいい - It’s better to not study
Jake N DMM英会話翻訳パートナー

4

1902

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:1902

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら