It’s bothersome for other people to study in a cafe.
It’s annoying for everyone to study in cafes.
迷惑 - annoying, bothersome
人に迷惑かく - annoy other people, bother others
ちょっと違う意味けれど”you are in the way”を言える。”in the way”って邪魔の意味です。
You are in the way of other people
カフェで勉強する - study in a cafe, study at a cafe
たまにカフェに“長時間〜〜”書いてありますよね - Don’t study for a long time
勉強しない方がいい - It’s better to not study
・Studying at a cafe is looked down upon.
「カフェで勉強するのは嫌がられる（眉をひそめられる）」
look down upon は「〜を見下す、嫌がる、好ましく思わない」という意味で使われます。
・People don't like it when you stay too long at a cafe to study.
「カフェで勉強するために長居すると、人々は嫌がる（嫌がられる）」
イギリス 
アメリカ合衆国 
