何時まで可能ですかって英語でなんて言うの？

この場合は、「何時まで可能」と尋ねるより、「何時まで開いていますか？」と聞いた方が簡単で分かり易いと思います。 したがって、「What time are you open til?」を提案しました。

「late」は「遅い」と言う意味がありますが、「夜の間に」または「～まで」と言う意味もあります。そういうわけで、店の営業時間について話す時に「何時まで可能ですか」を英語で言うために「How late are you open?」と言えます。その他に、閉店時間は何時かを知りたいというわけなので「When do you close?」も言えます。「閉店時間はいつですか」と言う意味であり、「何時まで可能ですか」と同じような感じです。「何時から～」を英訳すると「When do you open?」と言います。