何時まで可能ですかって英語でなんて言うの?

例えば何時までマネーチェンジが対応されてるか知りたい場合、
どのように聞けばよろしいですか?
また、何時から〜というフレーズも教えていただけたら幸いです。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/26 19:26
date icon
good icon

7

pv icon

8269

回答
  • What time are you open til?

    play icon

この場合は、「何時まで可能」と尋ねるより、「何時まで開いていますか?」と聞いた方が簡単で分かり易いと思います。

したがって、「What time are you open til?」を提案しました。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • How late are you open?

    play icon

  • When do you close?

    play icon

「late」は「遅い」と言う意味がありますが、「夜の間に」または「~まで」と言う意味もあります。そういうわけで、店の営業時間について話す時に「何時まで可能ですか」を英語で言うために「How late are you open?」と言えます。その他に、閉店時間は何時かを知りたいというわけなので「When do you close?」も言えます。「閉店時間はいつですか」と言う意味であり、「何時まで可能ですか」と同じような感じです。「何時から~」を英訳すると「When do you open?」と言います。
Daniel G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

7

pv icon

8269

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8269

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら