あなたが月曜日に提出してくれた書類は完璧でしたって英語でなんて言うの?

The documents you submitted on Monday was perfect.

英語圏の部下の方に賛辞を送りたいと思います。
通常は英語堪能な方が間に入ってくださっていますが、直接お伝えしたい状況です。
上記文章で合っていますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
default user icon
Maryさん
2018/07/26 20:33
date icon
good icon

2

pv icon

3039

回答
  • The documents you submitted on Monday were perfect.

    play icon

  • The documents you sent on Monday were perfect.

    play icon

  • The documents you handed in on Monday were perfect.

    play icon

"The documents you submitted on Monday were perfect."
Documents だと複数形なので was ではなく were です。
但し書類が一つの場合は was で良いです。

提出方にも寄りますがメールなどの場合は後者の文章、
直接手渡しされた場合は最後の文章も使えます。
good icon

2

pv icon

3039

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3039

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら