すぐ左って英語でなんて言うの？

"Just to the left" で良いです。 すぐ左、すぐ左にあるで "Just on the left" も 使えます。

「すぐ左」という表現を英語で伝える際、「Turn immediately to the left.」というフレーズが適しています。ここで「turn」は「曲がる」を意味し、「immediately」は「直ちに、すぐに」という意味です。すなわち、「直ちに左に曲がる」という指示を伝えています。 方向を示す際に役立つ類語やフレーズ: - to the left (左側に) - immediately (すぐに) - right away (さっそく) - on your left (あなたの左に) 方向を指示する他の表現例: - "It's right on your left." - "Make a quick left turn here."