しばらくタコスを食べていないって英語でなんて言うの？

Question

回答が二通り見込まれるときの
つまり、I haven't eaten tacos in a while と
I haven't eaten tacos for a while 
のin a whil と　for a while のニュアンスがわかりません

Accepted Answer

この場合の in a while と for a while には違いはありません。
どちらも「しばらくの間」という意味で使えます。

これが
I'll see you in a while. になると「あともう少しで（間もなく）会えるね。」となります。

「しばらくタコスを食べていない。」は
I haven't had tacos for a while.　とも言えます。

ご参考になれば幸いです！