Today's victory is a small step towards winning the title.
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
1.College is but one phase of life.
大学は、人生のひとつの段階にすぎない。
2.Today's victory is but a small step towards winning the title.
今日の勝利は、優勝のタイトルへの小さな第一歩にすぎない。
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。