あなたの意見に賛成ですって英語でなんて言うの？

誰かの意見に賛成の時、agree withと言えます。

I think Japanese people are polite.（日本人は礼儀正しいと思うな。）
I agree with you.（そうだよね～）

最終的に納得しての賛成はgive inといいます。
My daughter kept saying that she wanted to get the toy for 1 week, so I gave in.
(娘が1週間おもちゃを欲しいと言い続けていたので、最終的に受け入れた。)

settle forは納得していないけど受け入れるという意味です。
I don't get enough money, but I have to settle for it.(欲しい額はもらえないけど、しょうがないな。)

参考になれば幸いです！

TAKASHIさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. 　I agree with you.
   2.　I agree with you.
   3.　I agree with you.　

みんなとても自然な言い方ですが、1番目はベストではないかと思います。

後は、「I share your opinion」（同感です）といった言い方も考えられます。

お好みに合わせて使い分けてみてください！
ご参考にしていただければ幸いです。