この番組って攻めてるよね〜って英語でなんて言うの？

Question

番組の企画や構成が放送ギリギリとか発言が刺激的な番組

Accepted Answer

❶This tv show is taking it way too far.
(このテレビ番組、度が過ぎてるね)。

❷This tv show is crossing the line.
(このテレビ番組ギリギリの線を超えてるね)。

❸This tv show is going way too far.
(このテレビ番組、行き過ぎだね)。

〜と言えますね。