5件右隣のご近所さんがガレージセールをするらしいよって英語でなんて言うの？

Question

我が家から右に五件目の家でガレージセールをするらしい、と主人に伝えたい時に。

Accepted Answer

I heard that there will be a garage sale in the house 5 doors down from us.
（うちから5件目の家でガレージセールをするんだって）

「右に」は、to the rightと表現できます。

garage saleの他にyard sale（庭でするセール）もよく見かけます。