笑ってはいけない時に限って、笑いが止まらなくなるって英語でなんて言うの?
会社の会議や笑ってはいけない状況の時に限って起きることがある。
回答
-
I can’t stop laughing when I’m not supposed to.
-
I always laugh when I’m in a serious situation.
❶I can’t stop laughing when I’m not supposed to.
(笑ってはいけない時に、笑いが止まらなくなる)。
❷ I always laugh when I’m in a serious situation.
(真剣な状況の時に、いつも笑ってしまう)。
〜と言えますよ。